While reading "The Apology of Socrates," I came across some similarities between "The Apology of Socrates" and "The Ramayana."
For example, Socrates's sense of duty is similar to Rama's devotion to dharma. Socrates feels he has been ordered by the gods to examine people who think they're wise but aren't. Socrates's practice of philosophy is his dharma, and he is willing to die to fulfill it. Similarily, Rama feels it is his duty to carry out his father's wishes.
After Socrates is convicted and sentenced to death, Plato writes that Socrates proclaimed, "You see, it's likely that what has happened to me is a good thing and that those of you who suppose death to be bad make an incorrect supposition." Socrates does not mourn his imminent death, but rather accepts it and sees it as a possible path to happiness. Similarly, Rama is not perturbed by his father's order to give up the kingdom and go into exile.